éclairs de "Nuit Blanche"avec Teresa Wennberg pour 25 écrans
lightnings of "White Night" for 25 screens

 

 

 

"Electra", Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Décembre 1983/Fevrier 1984. "Art New Vision" Fuji Television Gallery, Tokyo, Avril1986

 

 

 

 

 

good memories, Pierre Lobstein, belles mesmoires

 

 

 

1eres expérimentations artistiques télévision à blayage lent en France. LETTRES AMOUREUSES Brest-Montpellier entre le festival VidéOcéannes & le Chateau d'O, Janvier 1983, avec Jean-Louis Le Tacon, Patrick Prado, Jean-Alain Sidi et une caméra paluche Aaton aprésune 1ere liaison entre la cave viticole de Berlou (Hérault) & le carrefour des régions du centre Pompidou en Septembre 1982
avec Jean-Luc Saumade, le VAL, France Telecom, Alcatel

1st art experiment with Slow Scan TV, "LOVING LETTERS" Brest-Montpellier 1983
after a connection Berlou-Beaubourg between a wine cellar & the Pompidou Center in 1982

 

 

 

 

 

Tournage pour "Futur, Corps Passé" exposition organisée par Jean-Marc Ferrari au Musée Fabre, été 1981, avec Claude Gilbert
de la fondation Schlumberger et sa caméra paluche Aaton ou 8 video-portraits d'artistes de "Support/Surface"10 ans aprés..
André Valensi (casqué à l'image), Claude Viallat, Noël Dolla, Daniel Dezeuze, Marc Devade, Louis Cane, Vincent Bioulès, André-Pierre Arnal

Shooting for the exhibition "Future, Bodies, Past" (Support/Surface 10 years later) organized by Jean-Marc Ferrari, Fabre Museum, Montpellier, summer 1981

1er tournages encamera paluche avec Claude Gilbert pour lesvideo-portraits des écrivains Denis Roche & Severo Sarduy en1980,
Christian Prigent & jean-Pierre Verheggen en 1981

 

 

 

 

 

 

 

PORTRAITS d'HUMANITE, Citoyens 1989 pour 2 écrans, un escalier & 1..
Humanity's Portraits, Citizens 1989 for 2 screens & a staircase & 1...

 

..Statue of Liberty July-August 1989, 1,5 million regards..

ou la célébration de nos 3 soeurs universelles: Liberté, Egalité, Fraternité avec 10.000 vidéo-portraits de citoyens du monde dans un hommage électronique à la Déclaration des Droits de l'Homme pour le bicentenaire de la Révolution Française et le centenaire de la Statue de la Liberté avec les voix des écrivains & poètes V.Novairina, S.Sarduy, J.P.Verheggen, I.Laaban & J.Hammarberg, S.Jacob, P.Kummel, G.Bérémèyni, J.D Nevaquaya, H.Chiswell, D.Fernandez

or the celebration of our 3 universal sisters: Liberty, Equality, Fraternity with 10.000 video-portraits of world's citizens.. an electronic homage to the Declaration of the Rights of Man for the bicentennial of the French Revolution & the centennial of the Statue of Liberty with the voices of writers & poets... Thanks to Juliette Salzmann,French Embassy, & Diane Perdue, Liberty Island museum (armed) curator, US department of Interior

 

 

 

 

 

"PORTRAIS d'HUMANITE", Citoyens 1989, Mücsarnok, Budapest, Sept/Oct 1989,

13.000 regards hongrois et..est-allemands ayant juste franchi le mur
13.000 hungarian &.. est-german regards having just crossed the wall

 

avec le Balasz Bella Studio, Beremeyni Geza, Jean-Luc Cronel, l'Institut Français de Budapest

 

 

 

 

 

"Portraits d'Humanité", Parcours du double, Ethnologie de l'imaginaire, pour 6 apôtres et 12 écrans
"Humanity's portraits", journey of the double, imaginery ethnology for 6 apostles & 12 screens
under the copy of the Cahors Cathedral's cupola

 

..dans la copie de la coupole de la cathédrale de Cahors, Musée National des Monuments Français, Palais de Chaillot, Avril/Mai 1991,
MNMF, Denis Roche, Art Rencontres Internationales, Pierre Ponant et les artistes T. Drahos, A. Fleisher, P. Pouvreau, T. Szemzö

 

 

 

 

 

 

"MAISON EUROPE, LES ARTISTES SONT DANS LA COUR, GAZ A TOUS LES ETAGES"

"Europa I haz, muveszek az udvaron, gaz van minden emeleten"
"European house, the artists are in the backyard, gas (big troubles) on all the floors"

plaisanterie hongroise dans la maison europe gorbatchévienne: "gaz" signifiant aussi "gros problème"

BUDAPEST/ALBI, Interférants, Video-performancesslow-Scan TV-phoniques, une scénographie de Pierre Lobstein à l'Ecole des Arts Décoratifs de Budapest avec les artistes Forgacs Peter (dans la cour), Fe Lugossy Laszlo, Gabor Aron, Kistamas Laszlo, Sugar Janos, Szirtes Janos, Wahorn Andras et Art Rencontres Internationales, Pierre Ponant,l'Institut Français en Hongrie,Jean-Luc Cronel, le centre culturel de l'Albigeois, Jean-Louis Bonnin, 19/20/21 Juin 1990

 

 

 

 

 

"CITOYENS 89", projet d'un réseau mondial de vidéomatons interactifs
"CITIZEN 89", proposal for a world interactive videoportraits network

 

Exposition Art & Technologies "Avant Première 89" Grande Halle de la Villette Paris Juin 1988 avec Jean-Alain Sidi, XIS

 

 

 

 

 

 

 

"ELECTRONIC SACRIFICE" with Teresa Wennberg

"VIDEO SCULPTURE" ARCA Marseille Juin 1985 avec Patrick Bousquet, Marie-Jo Lafontaine, Nam June Paik, Wolf Vostell

1st International Video Festival, KULTURHUSET, Stockholm, Nov. 1985 /Jan. 1986 with Brian Eno, Shigeko Kubota, Yann Nguyen Minh, Ulrike Rosenbach, Wolf Vostell, Teresa Wennberg

 

 

"Portraits d'Humanité" avec Ilmaar Laaban & Jarl Hammarberg, Kulturhuset, Stockholm, Nov.1985/Jan.1986

 

 

 

 

 

 

 

 

Sur les routes de l'Empire dans son coeur invisible: l'Amérique Indienne.. depuis la première rencontre dans une galerie d'art à Stockholm en 1987.. avec les artistes Edgar Heap of Birds,Richard Ray Whitman, Joe Dale Tate Nevaquaya, Bob Haozous, Emmi Whitehorse, Dan Naminga et les nations Yuchi, Lakota, Ponca, Navajo, Mohawk, Apache, Galibi, d'Oklahoma au Nouveau Mexique en passant par le Dakota, le Québec et la Guyane française..

On the Empire's roads in its invisible heart: Indian America since the first enconter in an art gallery in Stockholm 1987 Edgar Heap of Birds, Richard Ray Whitman, Joe Dale Tate Nevaquaya, Bob Haozous, Emmi Whitehorse, Dan Naminga.. & the nations Yuchi, Lakota, Ponca, Navajo, Mohawk, Apache, Galibi from Oklahoma, New-Mexico, Dakota, Québec, French Guyana..

 

 

"Fire! The Memory" Trans-voices multimedia exhibition for television, radio & subway billboards, American Center, Paris, Whitney Museum, NYC, Juin 1992 avec Canal +, MTV usa & the artists: Bruce Norman Yonemoto, Angela Melitopoulos, Victor Masayesva jr. Dara Birnbaum, Beth B., Philip Mallory-Jones, Benoît Carré, Nam June Paik, Michel Chion, Patrick de Geetere /Cathy Wagner, Canal Dechaîné, Nil Yalter, Tom Kalin

 

 

 

 

 

"PAROLES d'HUMANITE" video-portraits de 7 nations indiennes-américaines, Navajo, Yuchi, Mohawk, Apache, Lakota, Ponca, Galibi, 1992

"Humanity's words" an electronic homage to the enconter of the 2 worlds 1492/1992 with the Unesco, the american & french committees of these celebrations and the CICV with Pierre Bongiovanni, the french ministry of Foreign affairs with Serge François, the french ministry of culture

 

"Visions indiennes, métissage du présent" aveec Joe Dale Tate Nevaquaya, Richard Ray Whitman, Marseille Nov.1993
pour 1 cercle de 7 écrans &36 pupitres à musique
"Indian Visions, crossing of the present" for 1 cicrcle of 7 screens & 36 music stands

Imerec, Musée des Arts Africains Américains Océaniens, la Vieille Charité

 

 

 

"PAROLE d'HUMANITE, MarseilleS" video-portrait de 2 "tribus" marseillaises, celle maghrébo-gitane de Bassens, celle des comoriens dans le regard et l'écriture de 2 "natifs" yuchis d'oklahoma, Joe Dale Tate Nevaquaya & Richard Ray Whitman

"Humanity's word, MarseilleS" video-portraits of 2 "tribes" from marseilles, one arabo-gypsie of Bassens & one comorian, through the regard & the writing of 2 "natives", yuchis from oklahoma, Joe Dale Tate Nevaquaya & Richard Ray Whitman

 

Cette "Parole" a accompagné un jeune artiste de Bassens dans sa création/célébration de son quartier, Malik Ben Messaoud (à droite),
de 1994 à 1996.....
This "word" came with a young artist fom Bassens, during his creation/celebration dedicated to his people, Malik Ben Messaoud (right), 1994/1996...

 

..Le moment phare de cette aventure s'est déroulé lors d'une scénographie-fête-méchoui de 3.000 personnes à Bassens une belle nuit de Septembre 1996.. précédé d'une soirée spéciale faisant salle comble (700 personnes) lors du 6eme Festival International de Films Documentaires "Vu sur les docs" en Juin 96..
The top of that story was a beautifull night of Sept. 1996: a dramatic art & barbecue happening for more than 3.000 people and a tremendous show with a great audience (700) during the 6th International Documentary Film festival "Seen on the docks" june 96

 

Pour les 2600 ans de Marseille, en juin 1999, une dizaine de films tournés depuis les frères Lumière, dont "Parole d'humanité,.." ont été nommés au "patrimoine marseillais"

In June 1999, Marseilles celebrated its 2600 years. 10 movies shooted since the time of the Lumiere brothers -with "Humanity's word.."- have been selected "heritage of marseilles"

support: Ville de Marseille, Ministère de la Ville, Ministère de la Culture, Conseil Général & Préfecture des Bouches du Rhône, DRAC PACA, DRFP, GRIM, CICV avec Chébli Msaïdié, Salim Hatubou, Jean-Marc Montera, Julien Blaine et tous les habitans de Bassens et les comoriens de Marseille

 

 

 

Et 666 marseillais saluèrent les parisiens du mont Parnasse un mois de Juin 2000

And 666 marseillais gave their regards to the parisians of mont Parnasse in June 2000

 

 

Avant que "the veilleur", Richard ray Whitman..

Before "the watcher", Richard Ray Whitman..

ne se balance 1000 fois 30" par jour sur sa chaise sculpture d'acier entre deux publicités les étés 2000 et 2001 ou sur le plus grand écran urbain d'Europe.. 13 millions de regards..

was rocking 1000 time 30" a day on his steel sculpture chair between 2 advertisings the summers 2000 & 2001 or on the biggest urban screen in Europe.. 13 millions regards

"Chaque soir, lorsque je rentre chez moi, l'indien m'apaise.. Merci"

"Every evening, when I come back home, I watch the indian.. He comforts me.. Thank you"

Mais les doux sentiments n'aiment pas les guerres: la société Norifumi Goddarh, propriètaire de l'écran, 3 mois aprés le début de la dernière guerre d'Irak, déposa son bilan..

But the sweet feelings don't like wars: the company Norifumi Goddarh, owner of the screen, 3 monthes after the last Iraki war started, went bankrupt..

 

 

 

Alors une dernière belle mémoire partagée avec 10.000 noctambules de la "Nuit Blanche 2003" de la Ville de Paris au Centre Culturel Suédois..

Then, a last wonderfull memory shared with 10.000 idlers during the "White Night 2003" of Paris in the Swedish Cultural Center..

 

& 366 clertmontois - 2006 - 53 of Lamu (Kenya) - 2010 - 36 habaneros - 2010 -